About Us会社情報

Missionミッション

To bring the authentic value of Japanese tea to overseas markets and build enduring connections among producers, partner manufacturers and customers. At the same time, we strengthen our business foundation through disciplined investment and locally rooted real estate management in Japan. Building on that foundation, we are taking concrete steps toward carefully selected overseas real estate investment while controlling risk and pursuing sustainable value for the next generation.

日本の茶生産者・提携加工先と海外のお客様を結び、日本茶が持つ本来の価値を世界へ届けます。同時に、国内の地元地域に根ざした不動産運用を事業基盤とし、その経験と資本を生かして海外不動産への具体的な展開を進めます。収益性・安全性・将来性を慎重に見極め、次世代へ続く企業価値を育てます。

Visionビジョン

To become a trusted business group that connects the strengths of Japan with opportunities around the world.

日本の強みと世界の機会を結び、長く信頼される企業グループを目指します。

• Establish KANOHA, YANOHA and HONOHA as trusted Japanese tea brands developed exclusively for overseas markets.
• Build reliable international sales and distribution networks through Noriport USA and Norigate Global.
• Grow together with Japanese tea producers and partner manufacturers through long-term relationships and consistent quality.
• Maintain responsible, long-term real estate ownership and management in Japan while advancing investment in carefully selected overseas markets as the next stage of growth.
• Evaluate additional markets, including the United States, as future opportunities without compromising investment discipline.
• Reinvest knowledge and capital to create resilient, globally competitive businesses.

鹿乃葉・八乃葉・帆乃葉を海外市場で信頼される日本茶ブランドへ育て、Noriport USAとNorigate Globalを通じた販売基盤を構築します。日本の茶生産者・提携加工先と長期的に成長しながら、国内では地元地域に根ざした責任ある不動産運用を継続します。その基盤を生かし、収益性・安全性・将来性を精査したうえで、海外不動産への展開を次の成長段階として具体的に進めます。米国を含む新たな市場は将来の可能性として慎重に検討し、蓄積した知識と資本を持続的な成長へ再投資します。

Valuesバリュー

• Integrity and Transparency — We keep our commitments, communicate honestly and conduct every transaction responsibly. 誠実と透明性 — 約束を守り、正確で率直な情報共有と責任ある取引を徹底します。
• Quality from the Source — We respect producers and partner manufacturers, and work together to deliver consistent Japanese tea quality. 産地からの品質 — 茶生産者と提携加工先を尊重し、安定した日本茶品質を共につくります。
• Global Market Focus — We listen closely to overseas customers and respond to the needs, uses and standards of each market. 海外市場起点 — 海外のお客様の声を聴き、国・地域ごとのニーズ、用途、基準に的確に対応します。
• Sound Judgment and Speed — We examine facts carefully, decide with discipline and act without unnecessary delay. 的確な判断と実行 — 事実を丁寧に見極め、規律を持って判断し、機を逃さず行動します。
• Long-Term Partnership — We value enduring relationships over short-term gains and pursue shared growth with customers, partners and local communities. 長期的な共創 — 短期的な利益だけを追わず、お客様・取引先・地域と信頼を重ね、共に成長します。
• Responsible Growth — We allocate capital carefully, manage risk and reinvest in businesses that can create lasting value. 責任ある成長 — 資本を慎重に配分し、リスクを管理しながら、長期的な価値を生む事業へ再投資します。